Updated Freedom Summer tour spotlights Hattiesburg place in civil rights history