In this Mississippi city, public art points a way forward